In 2011 zijn al minstens 10 vakbondsmensen in Guatemala vermoord. Vakbondswerk daar is letterlijk levensgevaarlijk.Toch blijven moedige vakbondsmensen opkomen voor de rechten van werkende vrouwen en mannen.
Vakbondsorganisatie CGTG vraagt ons hen te steunen door onderstaande oproep aan de regering te tekenen.
Deze actie wordt actief ondersteund door Amnesty International.
Excelentísimo Señor Presidente,
Junto con la Confederación de Sindicatos CNV y Amnesty International de los Paises Bajos, la Confederación de Trabajadores de Guatemala CGTG, me dirijo a Usted para expresar mi gran preocupación por el enorme incremento de la violencia en su país, especialmente hacia trabajadores y trabajadoras en sectores económicamente vulnerables.
En este marco, quiero solicitarle la investigación inmediata de los asesinatos de entre otros el Sr. Idar Joel Hernández Godoy y el Sr. Byron Arreaga y que se condene a los responsables.
Le rogamos garantizar la seguridad de los trabajadores y trabajadoras organizados en el país, ya que ellos tienen derecho a una vida digna y segura.
Le saluda atenta y respetuosamente,
Geachte President,
Samen met de Nederlandse vakbond CNV, Amnesty International Nederland en vakcentrale CGTG in Guatemala, richt ik mij tot u. Ik maak mij ernstig zorgen over de enorme toename van het geweld in uw land, dat gericht is tegen kwetsbare groepen werkenden.
In dit kader verzoek ik u dringend de moorden op onder andere vakbondsmensen Idar Joel Hernández Godoy en Byron Arreaga te onderzoeken en de daders te vervolgen.
Ik roep u op de veiligheid van vakbondsmensen in uw land te waarborgen, zij hebben er recht op waardig en veilig te kunnen leven en werken.
Hoogachtend,
